EDITA HLUŠKOVÁ, rod. BEZÁKOVÁ

NAR. 7. 10. 1940, BRATISLAVA. ŠTUDOVALA V R. 1957-1959 NA FAKULTE SPOLOČENSKÝCH VIED VYSOKEJ ŠKOLY PEDAGOGICKEJ V BRATISLAVE A V R. 1959-1961 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK - RUSKÝ JAZYK). 1980 CSC., 1981 DOC. PÔSOBILA V R. 1961-1968 NA GYMNÁZIU V ČADCI, V R. 1968-1971 NA STREDNEJ POĽNOHOSPODÁRSKEJ TECHNICKEJ ŠKOLE V ZLATÝCH MORAVCIACH, OKR. NITRA (PROFESORKA), V R. 1971-1982 PRACOVNÍČKA KATEDRY RUSISTIKY A ZÁPADNEJ FILOLÓGIE PEDAGOGICKEJ FAKULTY V NITRE (ODBORNÁ ASISTENTKA, DOCENTKA), OD R. 1982 PRACOVNÍČKA KATEDRY JAZYKOV PREVÁDZKOVO-EKONOMICKEJ FAKULTY VYSOKEJ ŠKOLY POĽNOHOSPODÁRSKEJ V NITRE (DOCENTKA), VEDÚCA KATEDRY.

Pracuje v oblasti metodiky vyučovania ruského jazyka a konfrontačnej slovensko-ruskej lexikológie.

Bibliografia za roky 1974-1975

1974

1. O funkcii upražnenij v obučenii lexike. - In: Teoretičeskije i metodičeskije problemy prepodavanija russkogo jazyka. Tezisy dokladov i vystuplenij. Meždunarodnaja metodičeskaja konferencija rusistov. Nitra, Asociácia rusistov na Slovensku - Pedagogická fakulta v Nitre 1974, s. 41.
1. Druhý medzinárodný kongres MAPRJAL-u. Technické prostriedky pre vyučovanie ruského jazyka. VI. sekcia. - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 85-86 (správa o rokovaní 6. sekcie 2. medzinárodného kongresu Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry, konanom v dňoch 3. - 8. 9. 1973 vo Varne, Bulharská republika).
1. Pred konferenciou rusistov. - Učiteľské noviny, 24, 1974, č. 35-36, s. 2 (pred medzinárodnou metodickou konferenciou konanou v dňoch 9. - 12. 9. 1974 v Nitre).

1975

1. Medzinárodné sympózium. - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 239-241 (správa o sympóziu o lingvistických základoch a metodických problémoch interferencie u Slovanov pri štúdiu ruského jazyka, konanom v dňoch 5. - 8. 4. 1974 vo Veľkom Trnove, Bulharsko).
1. Sergej Petrovič Obnorskij. - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 188-190.

Bibliografia za roky 1976-1985

1976

1. Uroveň i metody povyšenija effektivnosti obučenija russkogo jazyka v Slovakii. - In: Tezisy dokladov i soobšenij. III Meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Warswzawa, Polskie Wydawnictwo Naukowe 1976, s. 531-533 (spoluautori M. Soták, Ľ. Benediková).

1977

1. Čiastkový pohľad na slovnú zásobu žiakov ZDŠ. - Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 6, s. 11-16.
1. Rozširujeme znalosti ruského jzyka. - Hlas ľudu, 15. 3. 1977, s. 4.

1978

1. K problematike urovňa i metodov povyšenija effektivnosti obučenija russkomu jazyku v Slovakii. - Ruštinár, 13 (26), 1978, č. 4, s. 8-12 (spoluautori Ľ. Benediková, M. Soták).
1. Poslanie MAPRJAL-u a úlohy Asociácie rusistov Slovenska. - In: K jednotlivým otázkam vyučovania ruského jazyka. Metodicko-inštruktážna príručka pre učiteľov škôl II. cyklu. Red. M. Hepáková. Banská Bystrica, Krajský pedagogický ústav 1978, s. 9-15.
1. K nekotorym problemam obučenija lexiki v osnovnych školach. - In: Aktivizacija učebnogo processa v prepodavanii russkogo jazyka i literatury. Vtoraja meždunarodnaja metodičeskaja konferencija rusistov. Izbrannyje doklady i soobščenija. Red. M. Soták. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1978, s. 78-82.
1. K nekotorym problemam obučenija lexiki v osnovnych školach. - In: II Meždunarodnaja metodičeskaja konferencija rusistov. Tezisy dokladov i soobščenij. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1978, s. 51.
1. Lingvistické a metodické štúdie k vyučovaniu ruského jazyka. Red. A. Popovič. Bratislava 1978. - In: Ruský jazyk, 28 (30), 1977/78, s. 428-430 (rec.).
1. Témou rokovania [...] - Učiteľské noviny, 28, 1978, č. 44, s. 2 (správa o konferencii 2. medzinárodnej metodickej konferencii rusistov, konanej v dňoch 11. - 14. 9. 1978 v Nitre).

1979

1. K nekotorym problemam obučenija lexiki v osnovnych školach. - In: Aktivizacija učebnogo processa v prepodavanii russkogo jazyka i literatury. Vtoraja meždunarodnaja metodičeskaja konferencija rusistov. Izbrannyje doklady i soobščenija. 2. Red. M. Soták, Nitra, Pedagogická fakulta 1978, s. 78-82.
1. Ustanovlenije urovňa sformirovannosti sviaznoj ustnoj reči učaščichsia. - In: Izbrannyje doklady i soobščenija čechoslovackoj delegacii (časť II). Red. M. Soták et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1979, s. 19-27 (spoluautori Ľ. Benediková, M. Soták).
1. O kommunikativnoj cennosti inojazyčnogo vyskazyvanija i nekotorych pričinach jego narušenija pod vozdejstvijem rodnogo jazyka (na materiale slovacko-russkom). - In: Izbrannyje doklady i soobščenija čechoslovackoj delegacii (časť II). Red. M. Soták et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1979, s. 70-78.
1. Lexičeskaja interferencija kak osnovnoj element narušenija kommunikativnoj cennosti vyskazyvanija. - In: III meždunarodnyj simpozium „Lingvističeskije i metodičeskije problemy interferencii“. Veliko Tărnovo 1979, s. 52-54.
1. Funkcija lingvostranovedčeskogo kommentarija v processe semantizacii bezekvivalentnoj lexiki pri obučenii russkomu jazyku studentov-filologov. - In: Stranovedenije i lingvostranovedenije v obučenii russkomu jazyku kak inostrannomu. Tezisy dokladov i soobščenij obščeslovackoj naučno-metodičeskoj konferencii. Bratislava 1979, s. 19-21.
1. Pokazateli urovňa sformirovannosti navykov sviaznoj ustnoj reči. - In: Tezisy dokladov i soobščenij. (Četviortyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Berlin GDR 1979. Teorija i praktika prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Roľ prepodavateľa v processe obučenija.) Red. K. Gabka et al. Berlin, Volk und Wissen Volkseigener Verlag 1979, s. 334-335 (spoluautori M. Soták, Ľ. Benediková).
1. Sympózium MAPRJAL-u o otázkach interferencie. - Ruštinár, 14 (27), 1979, č. 8, s. 13 (správa o 3. medzinárodnom sympóziu Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry, konanom v dňoch 1. - 6. 4. 1979 vo Veľkom Tãrnove, Bulharsko).

1980

1. Lexikálna interferencia a komunikatívna hodnota výpovede. - Ruský jazyk, 30 (32), 1979/80, s. 247-251.

1981

1. K problematike urovňa i metoda povyšenija effektivnosti obučenija russkomu jazyku v Slovakii. - In: Metodika prepodavanija russkogo jazyka za rubežom. Red. A. N. Ščukin - E. M. Vereščagin. Moskva, Russkij jazyk 1981, s. 62-67 (spoluautori Ľ. Benediková, M. Soták).
1. Kružki chodžestvennoj samodejateľnosti i ich lingvističeskaja i stranovedčeskaja funkcii. - In: Vneklassnyje i vneauditornyje formy obučenija russkomu jazyku i literature. Belostok (PĽR) 1981, s. 67-70.
1. Rečevoje vyskazyvanije i problemy narušenija jego kommunikativnoj cennosti. - In: Tezisy dokladov i soobščenij. (Tretij meždunarodnyj simpozium rusistov.) Nitra 16. - 19. 11. 1981. Aktuaľnyje problemy izučenija i prepodvanija russkogo jazyka i literatury Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1981, s. 35-36.
1. Ruskou a sovietskou piesňou k zdokonaľovaniu jazykových a krajinovedných vedomostí. - Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 6, s. 6-8.

1982

1. K probleme osnovnych priznakov kommunikativnosti inojazyčnych upražnenij. - In: Sbornik Pedagogičeskogo fakuľteta v Nitre. Serija rusistiki. 1. Red. M. Soták. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1982, s. 82-89.
1. O nekotorych predposylkach kommunikativnoj cennosti rečevogo vyskazyvanija. - In: Doklady i soobščenija čechoslovackoj delegacii. Piatyj Meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Praga, ČSSR, 1982. Sovremennoje sostojanije i osnovnyje problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Red. M. Soták. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1982, s. 122-125.
1. Problem narušenija kommunikativnoj cennosti texta v processe osvojenija russkogo jazyka kak inostrannogo. - In: Text i jego roľ pri obučenii govorenija na inostrannom jazyke. Jena, 1982, 16-18 ijuňa. Jena 1982, s. 35-36.

1983

1. Racionaľnaja sistema upražnenij kak aktivnoje sredstvo intesifikacii inojazyčnogo obščenija. - In: 7 meždunarodnyj simpozium. Tezisy dokladov i soobščenij. Galle, 12-14 dekabria 1983 g. Halle-Wittenberg, Martin-Luther-Universität 1983, s. 11-12.
1. Text a jeho úloha pri vyučovaní cudzojazyčného ústneho prejavu. - Ruský jazyk, 34 (36), 1983/84, s. 89-90 (správa o medzinárodnom sympóziu o texte a jeho úlohe pri vyučovaní cudzojazyčného ústneho prejavu, konanom v dňoch 16. - 18. 6. 1982 v Jene, NDR.

1984

1. Kommunikativnyj aspekt raboty s lexikoj naučnogo stiľa. - In: Razrabotka i realizacija principa aktivnoj kommunikativnosti. 4. Meždunarodnyj simpozium rusistov. Nitra 1984, 10-13 senťabria. Red. M. Soták. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1983, s. 47-49.
1. Nové poznatky z mimoškolského vyučovania ruštiny. - Ruštinár, 19 (32), 1984, č. 6, s. 26-27.
1. Funkcija lingvostranovedčeskogo kommentarija v processe semantizacii bezekvivalentnoj lexiki filologam-rusistam. - Ruštinár, 19 (32), 1984, č. 3, s. 10-13.

1985

1. Kapitoly z teórie vyučovania ruského jazyka. 1. vyd. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1985. 144 s. - 2. vyd. Didaktika ruského jazyka. (Vybrané kapitoly.) 1987. 160 s. (spoluautori M. Soták, M. Rohaľ, Ľ. Benediková, E. Páleníková, E. Ondrejčeková, M. Veselá).
1. Sympózium k problematike počiatočného vyučovania ruského jazyka. - Ruštinár, 20 (33), 1985, č. 5, s. 26 (správa o medzinárodnej konferencii konanej v októbri 1984 v Luhačoviciach).

Literatúra

Kopálová, M.: Pedagogická fakulta v Nitre. Bibliografia. Bratislava, Obzor 1978, s. 120 (súpis prác E. Hluškovej za roky 1974-1977).
Balcar, M. et al.: Bibliografija čechoslovackoj rusistiki (1971-1980). Red. V. Sato. Praga, Gosudarstvennoje pedagogičeskoje izdateľstvo 1982 (paralelné čes. znenie), s. 25, 90, 398-399 (súpis prác E. Hluškovej za roky 1974-1980).